Twenty Twenty-Oneのサイト名のサイズを大きくして、ついでにフォントを変えてみました。なんかパンチがないよね。
修正前 修正後
管理画面の『外観 → カスタマイズ → 追加CSS』に下記のコードをコピペです。
/* サイトタイトルの大きさを変える */
.site-title {
font-size: var(--global--font-size-xl);
}
サイトタイトルのフォントサイズは、テーマの変数を使いました(18rem)。「font-size: 18rem」などと言うように数値の方が分かりやすいカモ。お好みで。

参考:親テーマのFont Family、Font Size、Font Height情報
サイトタイトル文字フォントは、ホームはリンク無し、他のページはリンクあり。なので、2か所変更。例はYu Gothicの場合。
/* サイトタイトルのフォントを変える */
.site-title, .site-title > a {
font-family:'Yu Gothic',YuGothic,sans-serif;
font-weight: 600;
}
因みに、サイト名のリンクの下線を外したい人は、上記の最後に「text-decoration: none;」と書き加えるか、もしくは、下記を追記。
/* サイトタイトルのリンク下線を外す */
.site-title a {
text-decoration: none;
}