海外生活10余年。
Gutenbergという文字を見ると、「ぐーてんばーぐ」と読んでしまいます。
最近、ワードプレスの「グーテンバーグ」エディタ関連の記事のリライトと引っ越しが終わったのですが、その過程で日本語では「グーテンベルク」と読むことを知って衝撃を受けました。
「バーグ」じゃなくて「ベルグ」ならわかるけど、「ベルク」なの?
ク?、く?、Ku?
なんで??
というわけで、日本語がわからない時にお世話になる「Google Trend」先生に聞いてみて、更に衝撃!
福岡県の皆さん。国際化凄すぎでしょ。
赤色のグーテンベルグ派もマイナーですが確かに存在していて親近感が湧きます。
総合的にみると↓
かなりマイナーなキーワードなので、福岡県はお一方という可能性もなきにしもあらずですが、なかなか興味深くて思わず記事にしてしまいました。
因みにWordpress.orgの日本語ページ「こんにちは、新エディターです」では「Gutenberg」でした。
最後までお読みいただきましてありがとうございました。